Beklager, Cody.
Jeg har fått tilsendt en sak igjen
som kan passe svært godt.
Cody. Han er åtte.
Moren hans døde da han var tre. Og vi plasserte ham hos et par som...
De viste seg å ikke egne seg.
De andre paret vi plasserte ham hos forlot ham.
- Herregud. - Da jeg dro på årlig inspeksjon,
fant jeg ham boende alene i leiligheten.
- Alene? - I nesten en måned, tror vi.
Naboene ringte da han begynte å gå fra dør til dør.
Hør, jeg liker denne gutten.
Vi skal liksom ikke ha slike meninger, men jeg gjør det.
Han er snarrådig, han er tøff.
Jeg sier ikke at han ikke er påvirket av dette.
Han er var, han har søvnproblemer.
- Selvsagt. - Men selv etter alle opplevelsene,
han har ikke latt seg gjøre til offer.
Og det fikk meg til å tenke på dere.
Nå som dere er godkjente,
tror jeg dere blir flotte fosterforeldre.
Spørsmålet mitt er dette:
Er dere klare for dette?
Ok, stua.
Vi kan la det være.
Sikker? Jeg mener...
Blanke ark og alt.
Bare det ene.
Hvordan det enn var for henne...
...sa de at det var raskt.
Og hun var ikke klar over hva som skjedde.
Det er ikke i nærheten av...
...så ille som jeg forestilte meg det.
Og jeg finner trøst i det.
Det er veldig bra, Charlie.
Noen andre?
Vi har bestemt oss for å bringe et barn inn i hjemmet i morgen.
- Fantastisk, Jessie. Gratulerer. - Takk, Peter.
Hvordan har du hatt det i det siste?
Jeg sover ikke godt om nettene.
- Tar du ennå Ambien? - Ja.
Insomni er vanlig.
Somnia er latin for "drømmer".
Insomni betyr simpelthen "ingen drømmer".
Og hva er et barn, om ikke drømmene våre?
Våre manifesterte håp.
Vi pratet om nummenhet i forrige uke, noe mange her har følt.
Jeg vet ikke om jeg føler den noe mindre.
Jeg tror jeg gjør. Litt.
Men fargen er ikke tilbake i verden helt ennå.
Hvordan takler Mark dette?
Vi har ikke sett ham på en stund.
Vi sier alltid at folk sørger forskjellig.
Mark og jeg har hatt forskjellige erfaringer med dette.
- Å føle fjernhet til en make er... - Vanlig.
Jeg ville bare ønske jeg visste hvordan jeg fikser dette.
For ham, for oss.
Og jeg ville ønske han kom til gruppa med meg, for...
...det er bare da jeg føler meg...
Jeg vet ikke.
Våken.
Klar?
Jeg tror det.
La oss hilse.
Dette er Mr. og Mrs. Hobson.
Hvordan har du det?
God morgen.
God morgen. Hvordan går det?
Kan jeg ta eska for deg?
Ikke?
Gjør som du vil, kompis.
Å, takk.
Jeg passer godt på den.
Kom igjen. Kom inn.
Her er vi.
Du må ikke gjøre det.
Sko gjør gulvet skittent.
- Dere har et vakkert hjem. - Takk.
Det er ditt, Cody. Ingenting er forbudt.
Bli med, så viser jeg deg Xboxen min eller...
Eller vi kan kjøpe en Wii. Jeg vet ikke hva du spiller.
Du spiller?
Mark er glad for å ha noen å spille med.
Har du prøvd denne Kinect-sportsgreia?
Den har en sensor på seg, så det er ingen fjernkontroll.
Det du gjør, gjør den lille fyren.
Du kan svinge, du kan kaste, du kan sparke.
Og den lille fyren gjør...
Jeg skal vise deg.
Det er ganske kult.
Det ser ikke ut som mye.
Vi vil at du pynter det slik du vil ha det.
- Er det sant? - Det stemmer.
Vi bytter dem ut. Bare kast ting i kurven,
men du kan velge hva du vil.
Cody samler på sommerfugler.
- Gjør du? - Jaså?
Jeg elsker dette rommet.
Husk, det er bare første natt. Vi er alle sammen om dette.
Alt i orden?
Jeg liker øynene dine.
Takk.
De er veldig pene.
La oss sove litt.
God natt, Mrs. Hobson.
God natt, Cody.
Sov godt.
Monark.
Greit.
Her. Sånn.
- Hva er yndlingspizzaen din? - Ananas.
Jaså? Det er det vi skal spise i kveld.
Feire en modig dag.
Kom igjen. Er du klar?
Så la oss alle si: "Velkommen, Cody."
Velkommen, Cody.
Du kan sette deg der borte.
Greit, la oss åpne skrivebøkene.
Er alle klare?
Det første ordet er...
- Er alt i orden der inne? - Jeg har det bra.
Han har det bra.
Jeg ville bare sjekke at jeg kunne høre ham.
Han klarer seg.
SOMMERFUGLENES LIVSSYKLUS
KOFFEINPILLER HØYERE OKTAN
- Hva er dette? - Den blå morfoen.
Høres ut som en superhelt eller noe.
Og hva er dette? Er dette en kokong eller noe?
Det er en puppe.
Den beskytter dem til de er voksne.
Vi bør nok legge oss.
Greit.
- Jeg kommer straks. - Ok, kjære.
Jeg ryddet for deg tidligere,
og jeg fant tilfeldigvis noen av stimulantene dine.
Stimulanter?
Ting som holder deg våken.
Jeg liker ikke å sove.
Jeg vet det. Men det er ingenting å være redd for her.
Jo, det er det.
Hva?
Kjeftmannen.
Hvem er det?
Han kommer når jeg sover.
Han spiser folk.
Det er jo ikke bra.
Han spiste mamma.
Vet du, da jeg var liten...
...trodde jeg ei heks klorte på vinduet mitt.
Men det var bare et tre.
Grenene hadde blitt litt for lange,
og de slo vinduet når det blåste.
Da jeg skjønte det, kom heksa aldri tilbake.
Av og til forsvinner skumle ting når vi forstår dem litt.
Ikke Kjeftmannen.
Du er i et nytt hjem nå. Han finner deg nok ikke.
Han er alltid med meg. Det sier han.
Du gjorde det du måtte gjøre.
Du kan ikke la ham ha et sukkerlager midt i rommet, under senga.
Jeg vet det. Jeg synes likevel at jeg snoket.
Du var en forelder.
Da du kom inn, sa du noe om et spøkelse?
Det var noe.
Hva så det ut som?
Det hadde på seg noe sort som rakk helt til gulvet.
Ble du ikke litt skremt?
Vel, jo.
- Det, Mr. Loren, er hysteri. - Jess.
Men doktor, hvordan forklarer du det som hendte Lance?
Var det også hysteri?
Du bør få det sjekket om en dag eller to.
Takk, doktor.
Hvor kom de fra?
Har du noensinne sett så mange?
Har vi noen krukker?
Du tror virkelig på spøkelsene, gjør du ikke, Pritchard?
Kommer sommerfugler ut om natta?
- Vil du ha en drink, Lance? - Nei takk.
Kanskje de bare er...
...store, fine møll.
Skal du virkelig betale den som blir hele natta?
- Hva? - Den bet meg.
- Bet sommerfuglen deg? - Nei, den...
Hvor kommer de fra?
Vær så god, kjære.
Jeg trenger et lokk.
Hva i helvete?
Kan ha vært spøkelser, men det som var her inne var ikke det.
Hva i helvete skjedde?
Tre, seks, ni, tolv.
Tre og en halv meter.
Jeg så noe i går kveld.
Jeg tror det var Sean.
Jeg vet vi alle har hatt de drømmene,
og følt at vi har sett barna våre ute i verden.
Men dette var annerledes.
Og jeg kunne ikke annet enn føle...
...at det var på grunn av...
Fortsett.
Han vet om Cody.
Og han er sint på meg.
For å ha erstattet ham?
Vi pratet om noe sånt i begynnelsen,
da Mark ville selge huset,
men du nektet, fordi...
Jeg følte at han var der ennå.
Du sa du så ham av og til.
Det du forstå om drømmene dine, til og med våkne drømmer,
som kan føles ekte mens vi har dem...
Dette var ikke en drøm.
- Jeg var våken. - Spiller ingen rolle.
Om vi undertrykker negative følelser, som skyld eller frykt,
spesielt om vi ikke sover nok i tillegg,
vil underbevisstheten finne en måte å prosessere dem på.
Selv om vi er våkne.
Vi kan til og med oppnå REM-søvn mens vi er våkne.
Det kalles en våken drøm.
- Det er vanligere enn du tror. - Det føltes bare veldig ekte.
Det gjorde det nok.
Men våkne dømmer, eller alle drømmer,
er samtaler vi har med oss selv.
Alle karakterer i drømmene dine er faktisk bare deg.
Og når vi prøver å begrave ubehagelige følelser,
eller idéer, eller vi føler oss truede...
...kan de ofte bare uttrykke seg gjennom underbevisstheten.
Det er vanlig for oss å føle oss hjemsøkte.
Av fortiden, av tapene våre, av barna vi har mistet.
Men bare så du vet det...
...så hjemsøker ikke Sean huset ditt.
Spørsmålet er: Hva prøver du å si til seg selv?
Hvilke uforløste følelser strever for å komme ut?
Den er fin.
Det er en monark.
Har de ikke...?
De har vel det.
Gudskjelov. Hvor fant du ham denne gangen?
Han var i vaktmesterskuret, som vil være låst heretter.
Å, nei. Ikke plassen din.
Du vet hvor du skal.
Er dette alt?
Jeg skal sjekke.
Hei, kompis.
Hvordan går det?
Har du det bra?
Hvem er det?
Det er sønnen vår.
Han het Sean.
Hvor er han?
Vel...
Han er i himmelen.
Det er der moren min er.
Hvordan var hun?
Jeg husker henne ikke.
Hvordan dro Sean til himmelen?
Vi ville ønske at han ikke dro.
Akkurat som du sikkert tenker om moren din.
Han ser artig ut.
...i sin helhet.
Er du redd for å miste bilen din? Høres det kjent ut?
Skylder du mer enn 10000 dollar til banken eller skattevesenet,
kvalifiserer du til vårt gjeldsstønadsprogram.
Ring nå for å prate med en gjeldstrener som kan hjelpe deg straks.
Ekspertene våre hjelper deg å senke de månedlige avdragene
til så lite som 25...
Hei. Jess.
Se hvem som er tilbake.
Hva?
Hvor i svarte kommer de fra?
Unnskyld.
Han er ekte.
Du så ham.
Rørte ham.
Ja. Han var der.
Unnskyld.
For hva da?
Drømmen min.
Hva mener du, Cody?
Hva skjer når du drømmer?
Jeg skal ikke gjøre det igjen.
Ikke vær sinte.
- Hei, kompis, vi er ikke... - Skatt, vi er ikke sinte.
Jeg håper du får en fin dag, Jessie.
Du også.
SOMMERFUGLENES LIVSSYKLUS
Skulle ønske vi kunne hørt stemmen hans.
Hvem vil dekke på bordet?
- Kom igjen, kompis. - Pizza!
Jeg tror du må stupe i vannet.
Ok, du har...
Det var enda en runde til deg.
Hei, Cody.
Du vet da du spurte om Sean i går?
Vil du se ham?
Ja takk.
Når hadde du en ekte jul sist?
- Jeg synes vi begge var flinke. - Jeg vet ikke.
Det får du i år.
- Her kommer han. - Han kommer.
Han kom!
- Det er ham. - God jul, skatt.
Hva tror du?
- Jeg tror det er et tog. - Tutet det?
Ville Sean ha et tog? Jeg husker ikke...
...å ha sagt noe om et tog til nissen.
Hva er det?
- Et tog! - Jeg ser det ikke.
Hva synes du?
"Nordpolekspressen." Vet du hvem som bor...?
Nordpolekspressen.
Nissen bor der.
Nordpolekspressen.
Hva med denne?
Hva tror du er i den?
Jeg skal få kilemonsteret til å kile!
Er du kilen?
- Seriøst? - Å, ja.
Herregud. Kom igjen, slåss tilbake.
Du kan unnslippe.
- Klar? - Å, ja.
La meg se nesa di. Greit, kom igjen.
Han pleide å gi meg eskimokyss.
Ser du hva han gjør?
Hvor skal du, kompis?
Det stemmer, du sov ikke mye i går natt.
Du kan slappe av i dette huset.
Du er hjemme.
Sov, nå.
En rar og mystisk verden utvikler seg.
En verden...
Jeg lager en kanne til.
La oss gi oss for kvelden.
- Han er tøff, men han trenger søvn. - Jeg vet det, skatt. Vi også.
Vi legger oss.
Jeg lager en kanne til.
Jeg legger meg.
Jess.
Han kom!
Jeg tror det er et tog.
Tutet det?
Cody.
Jeg er alltid med deg.
Vi legger oss.
Hva er det?
Kjeftmannen.
Av og til holder han seg unna om jeg gjør dette.
Gutta er hjemme.
- Hei sann. - Jeg skal ta den.
Det er greit. Gå.
- Er du sulten? - Ja, jeg er litt sulten.
Gå opp og vask hendene, og kom så fortell meg alt om dagen din.
Skal vi prate om dette?
Han trenger søvn.
Ok, han trenger søvn.
Cody trenger søvn.
Men dreier dette seg om det?
Eller dreier det seg om Sean?
- Hva gjør du? - Dette føles galt.
Dette...
...føltes...
...feil.
Da du...
Du satte i den DVD-en.
Og så...
...har det ikke føltes rett siden.
Det føles som misbruk.
Misbruk?
- Misbruk? - Vi lovte å ta vare på det barnet.
Ikke bruke ham som en filmprojektor for...
Det barnet trenger søvn.
Og om han kan hjelpe oss å leges...
Vi trenger helbredelse.
Han kan hjelpe oss.
- Dette er ikke helbredelse. - Jeg så det på deg. Du følte det.
Ja, selvsagt.
Vil du gå og legge deg, så legg deg.
Jeg blir her og venter på Sean.
Det er ikke vår sønn, det er ikke Sean. Det er...
...ikke vår sønn.
Jeg lar deg ikke ta ham fra meg igjen.
"Igjen"?
Unnskyld.
- Igjen? - Unnskyld.
Urettferdig.
Det er urettferdig.
Urettferdig.
Sees senere.
Er du klar?
Ha en fin dag.
Vi går, dere.
Du begynte, Tate.
Tretten pluss fem?
- Peyton? - Atten?
Femten pluss fire?
- Hunter? - Nitten.
Bra.
Sju pluss tretten?
- Clara? - Tjue?
Fint.
Ni pluss fjorten.
Greit denne gangen, men om du ikke er bedre til pausen,
bør du kanskje dra til helsesøster.
Kan jeg bare bli her?
Jeg må en liten tur ut. Hva om du hviler deg litt?
- Cody, hva skjer? - Vi drar hjem.
- Hva skjedde? - En gutt stakk av.
Hva?
Han har gjort det før. Han er slem. Kan vi dra hjem?
Går det bra?
Jeg har det bra.
Vi så ikke mye til deg i kveld.
Unnskyld, jeg følte meg ikke så bra.
Føler deg ikke så bra?
La oss ta en titt på deg.
Urolig for det som skjedde på skolen?
Jeg tror det ordner seg. Den lille gutten dukker opp.
- Natta. - God natt.
Vel, du...
Du kunne også trengt litt søvn.
Jeg kommer snart.
Jeg er våken, dette kan ikke skje.
Jeg er våken, dette kan ikke skje...
- Jeg er våken. - Jeg er våken!
Jeg er våken.
- Nei! Jeg er våken! - Cody?
- Nei! - Cody?
- Slutt. Jeg har deg. - Slutt! Jeg er våken!
- Jeg er våken. - Jeg har deg.
- Jeg er våken. - Alt er i orden, skatt.
- Jeg er våken. - Det går bra.
Jeg er syk. Jeg vil ikke på skolen.
- Syk, hva? - Ja, sir.
Det er synd.
Da er du vel ikke interessert i å shoppe litt i dag.
Velge litt ting til rommet ditt.
Jeg tror ikke jeg fortjener det.
Er det noe jeg vet, er det at du fortjener en fin dag.
Hvor lenge har han ikke sovet?
Minst to dager. Men det har vært sånn siden han kom.
Jeg gir ham zolpidem.
Det er Ambien for barn. En pille før søvnen bør funke.
Dr. Fletcher, rom 612.
Bare til å begynne med. Du kan ikke la ham våke i dagevis.
Søvnmangel i den alderen kan skade stort.
Takk.
Kan jeg hjelpe dere?
Jeg er etterforsker Brown, dette er konstabel Murray.
Vi vil spørre sønnen din
om noe som skjedde på skolen.
Kom hit.
- Ok, skrue. - Skrue.
- Stjerneskrutrekker. - Stjerneskrutrekker.
Bare sørg for å hoste eller noe når du går ned, ok?
Der er han.
- Du ser friskere ut. - Jeg føler meg friskere.
- Bra. - Politiet kom innom i dag.
Hva ville de?
Jeg føler meg bedre. Vil du se racerbilsenga mi?
Racerbilseng?
Jeg skulle nevne det.
Den gutten har visst ikke dukket opp igjen.
Hvorfor kom de hit?
De må vel utelukke kidnapping. Cody så visst gutten dra.
Hvordan døde Sean?
Hva?
Jeg bare lurte.
Kompis, hva om du dekker bordet?
Vi kommer straks.
Flott.
Som et tre-på-rad-spill. Vil du spille et til?
Hva synes du?
Det er oransje.
Er du ikke glad for at det ikke er fuksia?
Hva er dette?
Vær så god.
Fantastisk.
Takk.
Bare hyggelig.
Bruker du gaffel?
Det er veldig sivilisert.
Det var gøy i dag.
Det var yndlingsdagen min, så langt.
Jaså?
Min også.
Forresten.
Det du spurte meg om...
...tidligere.
Sean druknet.
Det var et uhell.
Så fant vi ut at vi ikke kunne få flere barn.
Beklager at jeg spurte om det.
Nei, det er...
Du har rett til å vite det.
Det bare viktig at du også vet
at ikke noe sånt vil skje med deg.
Har du det bra?
Jeg tror ikke det.
Du er en flott mamma.
Og den gutten der oppe...
...han trenger en flott mamma.
Du trenger et barn. Det passer perfekt.
Vi trenger ikke noe annet.
Jeg vet du tror du gjør det...
...og en stor del av meg føler det samme.
Men vi gjør ikke det.
Kom og legg deg.
Ja, elskede.
Sean?
Du må våkne.
Våkn opp, kjære.
- Mark. - Han våkner ikke.
Det vil han ikke på en stund.
- Hva gjorde du? - Han er...
Du må våkne.
Kom igjen, våkn opp!
Kom deg ut!
Hun våkner ikke!
Han slo henne. Hun er våken.
Jeg vil gjerne få en formell uttalelse
og videreføre deg til noen i sosialtjenesten.
Sosialtjenesten?
Hvorfor dopet du barnet?
Jeg...
...ga ham en sovepille.
På resept fra legen hans.
Vet du hvor mannen din var i forgårs, rundt lunsjtid?
- Hvor skal dere med ham? - Ville han hatt grunn
- til å være nær din sønns skole? - Nei.
- Du skjønner ikke. - Beklager.
Frue, vi må fjerne barnet fra huset.
- Dere kan ikke ta ham fra meg. - Frue, vær så snill.
Natalie.
Du har ikke tatt telefonen.
Jeg var på politistasjonen. I hele natt.
Hvor er han?
Det er ikke din sak lenger.
Hvor er mannen din?
BARNEVERNET
Jeg vet ikke.
Derfor må jeg prate med Cody.
Det skjer ikke.
Jeg må finne ut mer om ham.
Om drømmene hans.
Du har hørt dette før.
Det er mange bra støttegrupper her,
og et par terapeuter som spesialiserer seg på vold i hjemmet.
Jeg vil at du tar kontakt og får hjelp,
og jeg vil aldri se deg igjen.
SAVNET PERSON KONFIDENSIELT
BARNEVERNSINNTAK
PASIENT PRATER OM DEMONER SOM KIDNAPPET HANS SAVNEDE KONE
- Kan jeg hjelpe deg? - Skal møte Whelan Young.
Whelan, du har en gjest.
Takk.
Hva kan jeg gjøre for deg?
Jeg vil prate om Cody Morgan.
Det står her at du og kona di, Catherine,
fostret Cody i 15 måneder
før han ble gitt til Peter og Doris Clemens.
Jeg vet ikke noe om dem.
De forsvant for et år siden.
Akkurat som kona di.
Hva prater vi om her?
Vi prater om det som skjer når han drømmer.
Jeg har også sett det.
Har du det, altså?
Jeg så det... ta mannen min.
Jeg ville ikke sagt der her.
De finner tøfler til deg.
Om du ikke vet hva jeg prater om,
- så sløser jeg din og min tid. - Nei, vent.
Unnskyld.
Hører du at du er gal lenge nok, begynner du å tro det.
Vær så snill.
Den lille guttens drømmer blir sanne.
Ekte... og sanne.
Det er en utrolig, vakker ting.
Men det gjør marerittene også.
Og de er...
Farlige.
Dødelige.
Kan jeg få han tilbake?
Mannen min?
Jeg vet ikke.
Hvor enn den tingen kommer fra...
...tar den dem med seg.
Om de eksisterer, er det bare i Codys sinn.
Hvordan vet du det?
Katie og jeg fostret to barn før Cody.
Moren hans døde, hadde ingen familie.
Han var skjønn.
Uavhengig.
En kunstner, trodde jeg.
Det startet med sommerfuglene.
Det skjedde i noen uker.
Vi syntes det var magisk.
Og så ble Katie syk.
Vond influensa.
Og det så ut til å gjøre Cody opprørt.
Og så...
Unnskyld.
Men det var ikke Katie.
Det var bare hans inntrykk av henne.
Det var det som var igjen.
Han var for ung.
Han var for ung...
...til å huske henne riktig.
Og jeg hatet ham for det.
Jeg vet jeg ikke burde ha gjort det, men jeg hatet ham for det.
Men jeg klarte det ikke.
Jeg klarte det ikke.
Hadde jeg gjort det, ville mannen din levd.
Den andre familien ville levd.
Kanskje du kan...
...klare det jeg ikke klarte.
- Det er den eneste måten. - Takk for tiden din.
Og jeg er lei for tapet ditt også.
Vil du vedde livet ditt på at en åtteåring ikke har enda et mareritt?
- Det er ikke hans feil. - Det ville vært en nåde.
Noen må gjøre det.
Vet du noe om moren hans?
Det er ingenting i mappa.
Bare at hun døde.
Som kona mi, antar jeg.
Som mannen din.
Hva håper du å finne?
Dr. Tennant ba meg ikke komme tilbake uten en pasientjournal.
Han har prøvd å ringe.
Har du PID-en?
Nei, alt jeg har er etternavnet og en dato.
Nattsykepleieren sa han ikke sov i går natt.
Så det er to netter på rad.
Som vi vet om.
Reglene sier at vi ikke kan la det gå så lenge.
Jeg vil gjerne bli hos ham i natt, om det er greit.
Du signerte for journalen. Du kan ta den.
Det er et PE-nummer her på inntaket.
Hvor lenge beholder dere dem?
Om ingen hentet dem, kan de være der ennå.
- Nei! - Det er i orden.
Det er til ditt eget beste.
Jeg vil ikke skade noen!
Det tar bare et sekund.
Bra jobba, gutt.
Det går bra.
En av mine saker ble overført og jeg trenger navnet på sykehuset.
Natalie Friedman.
F-R-I-E-D-M-A-N.
Omsorgsnummer 11714.
Cody Morgan.
Hvor er han?
Mamma.
Cody?
Den beskytter dem...
...til de er voksne.
Slipp dem fri.
Vent.
Jeg tar ham med hjem.
Denne er til deg.
Det er din mors dagbok.
Moren din het Andrea Morgan.
Og jeg kan lese her...
...at hun elsket deg veldig høyt.
Da du var baby, la hun merke til at du var spesiell.
Det var bare dere to mot verden.
Hun skriver mye om deg og evnen din.
Og hvor mye hun elsket å se den vokse.
Jeg tror ikke hun slutte å skrive fordi hun ikke ville.
Jeg tror det var fordi...
...hun ble syk.
Som bare skjer av og til.
Dette er noen av din mors testresultater.
Ser du det ordet?
Kjeft.
Ikke helt.
DIAGNOSE: BUKSPYTTKJERTELKREFT
Det er vanskelig å forklare hva kreft er til barn...
...på en måte de kan forstå.
Moren din begynte å endre seg veldig fort.
Og innen hun kom til intensivavdelingen,
begynte de å se etter fosterforeldre til deg.
Men de ville tatt deg med inn
for å se henne en siste gang.
For å ta farvel.
Stemmen hennes ville vært vanskelig å høre.
Men jeg vet hun ville prøvd å si, om hun kunne,
den ene tingen hun ikke ville du skulle glemme.
Jeg...
...er...
...alltid med deg.
Idet du vokste opp...
...glemte du det meste av dette.
Og du fortalte folk
at "kjeft" spiste mammaen din.
Og etter hvert som tida gikk...
...i sinnet ditt...
Kjeftmannen...
...spiste mamma.
Og sinnet ditt, Cody...
...ditt enestående, spesielle, unike sinn,
gjorde ham virkelig.
Jeg er så lei for det.
Jeg brukte deg. Som jeg gjorde med Sean.
Men det gjør jeg aldri igjen.
Aldri.
Sånn, ja.
Kom inntil meg. Sånn.
Bare husk nå, det er ingenting å være redd for.
Jeg blir her hos deg i hele natt.
Kan du fortelle en nattahistorie?
Så klart.
Det var en gang...
...spesiell liten gutt...
...som trengte en mamma.
Og det fantes en trist mamma.
Hun trengte en sønn.
Er dette en lykkelig historie?
Jeg tror det.
Den har en lykkelig slutt.
Det føles som den ikke kan.
På grunn av de andre menneskene...
...som ble borte.
Ingen blir egentlig borte.
Ikke helt.
For de lever videre i sinnene våre.
Og i hjertene våre.
I denne historien...
...våknet skolebølla i senga si som om ingenting hadde skjedd.
Og det som gjorde ham trist og slem var borte.
Og den snille damen som passet på gutten...
...hun kom tilbake til mannen sin.
Og de levde lykkelige etter det.
Og pappa...
Pappa fikk den beste gaven av alle.
Kan de tingene skje?
Det er nok opp til deg, Cody.
Du har en utrolig gave.
Hvem vet hva som skjer når den vokser?
Takk for at du tok meg med hjem...
...mamma.